Asimilarse lo útil es tan juicioso, como insensato imitar a ciegas. | Assimilation is as useful as judicious, como foolish to imitate ciegas. |
Señor Presidente, quiero felicitar al general Morillon por el informe tan juicioso que ha redactado en unas condiciones como estas. | Mr President, I should like to congratulate General Morillon on what is, under the circumstances, a most balanced report. |
La interpretación fue tan razonable y consecuente, y el procedimiento que recomendó tan juicioso y perspicaz, que no se podía dudar de que todo era correcto. | The interpretation was so reasonable and consistent, and the policy which it recommended was so sound and shrewd, that its correctness could not be doubted. |
