Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un panorama tan desalentador, nuestra escasez y el tamañito tan chiquito que tenemos es lo que a mí me da esperanzas.
In such a discouraging panorama, our scarcities and our tiny size are actually what give me hope.
¡Eres tan alto que ni siquiera te puedes erguir en este cuarto tan chiquito!
You're so tall that you can't even stand up in this little room!
Para Marco Rubio, tan chiquito y tan malo, este sería su sueño más acariciado.
For Marco Rubio, so little and so mean, this would be his most cherished dream.
Pero recuerdas algo, eras tan chiquito?!
But do you remember anything, you were so small?!
¿Cómo es que alguien tan chiquito causa cambios tan grandes en tu vida?
Family Life How can someone so small cause such major changes in your life?
Vaya. Qué mundo tan chiquito.
Well, it's a small world.
¿De verdad es tan chiquito?
Is it really little?
Pero recuerdas algo, eras tan chiquito?! No, no recuerdo nada, pero ahí nací y quiero volver.
No, I do not remember anything, but there is where I was born, and I want to go back there.
¡Mira! Este smoking es tan chiquito. Me encanta la ropa para bebés.
Look! This tuxedo is so little. I love baby clothes.
Este baño es tan chiquito. No creo que pueda pasar al otro lado del lavabo con mi barrigón.
This bathroom is so small. I don't think I'll be able to get my big belly past the sink.
Palabra del día
crédulo