Pero comparado con la eternidad, el período de vida increíblemente largo de Brahma es tan breve como un destello de luz. | But compared to eternity Brahma's incredibly long life span is as a brief of flash of lightening. |
En lo que pareció ser tan breve como un abrir y cerrar de ojos, sus ingresos disminuyeron bruscamente desde los cientos de miles a $10.000 anuales. | His income dropped from six figures to about $10,000 a year in what seemed like the blink of an eye. |
En un comentario tan breve como éste, no es posible escribir un tratado sobre este secreto de secretos y gran misterio de las edades. | In such a short commentary as this, it is not possible to write a treatise on this secret of secrets, and this great mystery of the ages. |
Así que por favor, ser tan breve como se quiere. | So please, be as brief as you will. |
Su comentario fue tan breve como me lo esperaba. | His comment was as brief as I had expected. |
Me gustaría que esto sea tan breve como sea posible. | I'd like this to be as brief as you can. |
Ahora intentaré ser tan breve como durante el procedimiento. | I shall try to be as concise as during the procedure. |
El intercambio de palabras fue tan breve como definitivo. | The exchange was as brief as it was definitive. |
Lo haré tan breve como sea posible, caballeros. | I'll make this as brief as possible, gentlemen. |
Se alegó que este proceso puede tomar ubicación en tan breve como un minuto. | It's alleged that this process can take location in as brief as one minute. |
