Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo es posible que un lugar tan íntimo tantos visitantes puede? | How is it possible that such an intimate venue so many visitors can? |
¡Cómo te atreves a compartir un detalle tan íntimo con un completo extraño! | How dare you share such an intimate detail with a complete stranger! |
Vaya, esto es tan íntimo. | Well, this is cosy. |
El inglés no se sentía natural para formar un vínculo tan íntimo con nuestro bebé. | English did not feel natural when building such an intimate relationship with our baby. |
No, no, no podría entrometerme en un día que es tan íntimo, y personal... y aburrido. | Oh, no. No, I couldn't intrude on a day that's so... intimate and personal... and boring |
A pesar de haber tenido ese encuentro tan íntimo con HaShem su alma había sido preservada con vida. | In spite of the fact that he had had this intimate meeting with HaShem, his soul had been kept alive. |
Hablé con el hombre después, diciendole que no era justo compartir algo tan íntimo y personal en aquel contexto. | I did talk to the man afterwards, advising him that sharing something so personal and intimate was unfair in that context. |
¿Qué tan íntimo te permites ser con la gente, dejando al descubierto tu verdadero yo, junto con todas tus debilidades humanas? | How intimate do you allow yourself to get with people, revealing your true self along with all your human frailties? |
Ciertamente, lo delicado del encuentro con las almas en un momento tan íntimo y a menudo atormentado, impone mucha discreción. | Undoubtedly, the delicacy of this meeting with souls, at such a personal and sometimes difficult moment, demands the utmost discretion. |
La casa le ofrece tranquilidad, privacidad y un contacto tan íntimo con la naturaleza que lo hace sentir como un habitante de las montañas. | The house offers tranquility, privacy and an intimate contact with nature that makes you feel like an inhabitant of the mountains. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
