La población de Seynimin fue escogida para hacer un tamizaje serológico. | The population of Seynimin was selected for the serological screening. |
Palabras clave: Zona gris; donación de sangre; marcadores infecciosos; tamizaje. | Palabras clave: Gray zone; blood donation, infectious markers; screening. |
¿Qué es lo más interesante acerca de estos avances en tamizaje y tratamiento? | The most exciting thing about these advances in screening and treatment? |
Palabras clave: seroprevalencia; hemodonante; marcadores infecciosos; tamizaje. | Palabras clave: seroprevalence; blood donor; infectious markers; screening. |
También puede usarse como manual práctico en los programas de tamizaje sistemáticos. | It may also be used as a field manual in routine screening programmes. |
Es importante consultar con su médico antes de considerar no hacerse el tamizaje. | It is important to inquire with your physician before considering to stop screening. |
Keywords: neoplasia intraepitelial cervical; VPH; tamizaje masivo; vacunación; México. | Keywords: DNA probes; HPV; mass screening; triage; cervical intraepithelial neoplasia; Mexico. |
La ceguera debida al glaucoma, por lo general, puede prevenirse con tamizaje y tratamiento apropiado. | Blindness due to glaucoma can usually be prevented through screening and appropriate treatment. |
Se sugieren mejorar estrategias de tamizaje y el desarrollo de estudios longitudinales para evaluar causalidad. | Strategies to improve screening and development of longitudinal studies to assess causality are suggested. |
Keywords: fenilalanina; fenilcetonuria; neonatal; metabolismo; deficiencia; aminoácidos; hidroxilasa; tamizaje; fenilalanina hidroxilasa; hiperfenilalaninemia. | Keywords: phenylalanine; phenylketonuria; neonatal; metabolism; deficiency; amino acids; hydroxylase; screening; phenylalanine hydroxylase; hyperphenylalaninemia. |
