Las ondas sonoras del tamborileo recorrían mi cuerpo, encantándome. | The soundwaves from drumming coursed through my body, entrancing me. |
El tamborileo asociado a la alimentación varía en intensidad, frecuencia y duración. | The tapping associated with feeding is variable in intensity, frequency, and duration. |
No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
Modo de dedo por dedo extremadamente intrincado tamborileo. | Finger mode, for extremely intricate finger drumming. |
El cambio climático se ha convertido en un tamborileo de la cultura pop. | Climate change has become a pop culture drumbeat. |
Usamos bajo, pero es el mismo tamborileo, y los jóvenes han vuelto al ritmo. | We use bass but it's the same drumming, and the youths have gone back into rhythm. |
Embarque en un viaje rítmico con Christopher Ramirez en esta velada de tamborileo interactivo y en grupo. | Take a rhythmic journey withChristopher Ramirezin this evening of interactive group drumming. |
Esto es un estudio de toda una vida, pero la practica vale la pena de añadir a sus ejercicios de tamborileo. | This is a lifetime study by itself, but the practice is worth adding into your drumming exercises. |
¿Están ustedes marchando al tamborileo de los documentos establecidos en su lugar, sobre el terreno sagrado de ayer?. | Are you to be marching to the drummer of the documents set into place on the hallowed ground of yesterday? |
El momento de su llegada significó que primero los probé (tamborileo y señal de música espeluznante) el viernes 13th. | The timing of their arrival meant that I first got to try them on (drum roll and cue some spooky music) Friday the 13th. |
