Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted puede llenar estos requisitos presentando una licencia de conducir, pasaporte, talones de pago, declaraciones de impuestos, formas W-2 o cartas de adjudicación de pensiones. | You can meet these demands by presenting a driver's license, passport, payroll check stubs, tax returns, W-2 forms or pension award letters. |
Esta vez, los directores generales no podrán usar el dinero de los contribuyentes para engrosar sus talones de pago ni comprar costosas cortinas o desaparecer en un avión privado. | This time, CEOs won't be able to use taxpayer money to pad their paychecks or buy fancy drapes or disappear on a private jet. |
Talones de pago de los últimos 30 días (si recibe un cheque de pago) | Paystubs for the last 30 days (if you get a paycheck) |
Por ejemplo talones de pago, copias de los beneficios de desempleo, y la dirección de tu empleador. | Examples include pay stubs or proof of unemployment benefits and your employer's address. |
Documentos que comprueben los ingresos tales como, talones de pago recientes, carta del Seguro Social o de la pensión. | Income verification documents such as recent pay stubs, Social Security or pension award letters. |
Le enviaremos los talones de pago por correo electrónico. Para empezar a dar cheques de pago a sus trabajadores, por favor, siga los pasos indicados. | To start giving your workers proper paychecks, please follow the indicated steps and then call us at 800-616-1268. |
Si no la tiene, puede entregar todos los talones de pago de su empleador del último año, y/o una carta de su empleador declarando su ingreso. | If you don't have it, you can also submit all paycheck stubs, and/or a letter from your current employer stating your income. |
Pero un estudio de los talones de pago de los obreros indicó que estos ganaron menos de $38 al mes entre noviembre de 1996 y febrero de 1997. | But examining the workers' pay stubs revealed that they received less than $38 a month between November 1996 and February 1997. |
Si declaro los ingresos mensuales que percibo por concepto del trabajo y de otras fuentes, deberé facilitar la documentación adecuada, como por ejemplo, los talones de pago. | If I am reporting monthly income from employment and other sources, I must provide documentation such as pay stubs. |
Cartas de aprobación, talones de pago, acuerdos de conciliación u otras pruebas de algún otro tipo de beneficio temporario o permanente que haya recibido, como compensación a trabajadores, [más información]. | Award letters, pay stubs, settlement agreements or other proof of any temporary or permanent workers' compensation-type benefits you received [more info]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
