Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los documentos requeridos incluyen talones de cheques salariales, estado de cuentas bancarias, cartas de beneficios, formularios de impuestos presentados, etc. | Required documents include pay stubs, bank statements, benefits letters, tax returns, etc. |
De repente había dejado de recibir mis talones de cheques en el correo y luego no he recibido mi W-2 por los impuestos. | All of a sudden I had stopped receiving my check stubs in the mail and then did not receive my W-2's for taxes. |
Sus talones de cheques ayudarán a aclarar eso. | Your payroll stubs will help clear that up. |
Es posible que también se le pida proveer copias de los talones de cheques. | You may also be asked to supply copies of check stubs. |
¿Por qué es importante para mí conservar mis inscripciones de nómina (talones de cheques)? | Why is it important for me to keep my payroll records (check stubs)? |
Prueba de todos todos todos todos los ingresos de la familia (2011 W-2 y un mes de talones de cheques.) | Proof of all all all all household income (2011 W-2 and and and and 1 month of household income.) |
En primer lugar, es importante tener copias guardadas de sus talones de cheques con la información sobre el lugar de trabajo y el contratista principal escrita en cada talón. | First, it is important to have saved copies of your check stubs with the job site and prime contractor information written on each stub. |
Información de Ingresos Mensuales - lo siguiente es necesario para verificación: El formulario W-2, Declaración de Impuestos de los Ingresos, talones de cheques. | MONTHLY INCOME INFORMATION: The following income sources are required for verification: W-2 forms, income tax statements, check stubs or check statements. |
En primer lugar, acostúmbrese a guardar todos sus talones de cheques y verificar que todas las horas trabajadas aparezcan en su Estado de Cuenta (Statement of Account). | First, get into the habit of saving all of your paycheck stubs and verifying that all hours worked appear on your Statement of Account. |
Cuando entré a la oficina principal de mi trabajo y le preguntó al respecto que me dio la información de acceso para obtener mi talones de cheques en línea. | When I went in to the main office of my job and asked about it they gave me the login information to get my check stubs online. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
