Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La solicitud puede requerir copias de los impuestos, estados de cuentas bancarias y talones de cheque. | The application may require copies of tax returns, bank statements and pay stubs. |
Antes de proceder al Paso 2, asegúrese de tener a la mano los talones de cheque de los sueldos que ganó y recibió durante los últimos 18 meses. | Before heading to Step 2, please gather all paystubs from the past 18 months. |
Las pruebas también se puede ofrecer a través de documentos, tales como: registros comerciales, talones de cheque, avalúos, facturas, cheques cobrados, y estados de cuenta bancarios. | Evidence may be offered through documents, such as business records, pay stubs, appraisals, invoices, cancelled checks and bank statements. |
Eso es cuando me di cuenta de que la dirección de talones de cheque era incorrecta y que iban a un lugar en un estado totalmente distinto. | That is when I noticed that the address on my check stubs was incorrect and they were going to some place in a whole other state. |
Te pedimos que presentes una muestra de las cuatro últimas semanas de tu ingreso (como talones de cheque recientes o, si estas desempleado(a), prueba de los beneficios de desempleo o incapacidad para trabajar). | We ask that you present the most recent four-week snapshot of your income (such as recent pay stubs, or, if you are unemployed, proof of your unemployment benefits or inability to work). |
El sistema talonador modelo Laurenti CS 4425 produce talones de cheque o talonarios de pago a partir de hojas sueltas, impresas por proceso de impacto, no-impacto o preimpresas, a través de uno o dos canales de entrada. | The CS 4425 checkbook system produces check books or payment books from pre-cut sheets, printed using an impact, non-impact or preprinted process, and one or two entry channels. |
Si a usted se le pagó en efectivo y no tiene talones de cheque, lo más probable es que usted no sea elegible para el SDI porque es casi seguro que no se le hicieron deducciones de su salario. | If you were paid in cash and not given a pay stub, then you probably are not eligible for SDI because it is unlikely that any deductions were made from your wages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
