Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después comienza a llenar un talonario con mis datos.
Then he begins to fill a notebook with my information.
Puede ser bancario o de talonario (cheque personal).
It can be banking or of chequebook (personal cheque).
¿Mucha gente tiene acceso a tu talonario personal?
A lot of people have access to your personal checkbook?
Cree su propio talonario de recibos autocopiante con esta plantilla.
Create your own carbonless receipt book with this template.
Efectuar pagos a terceros a través de tu talonario.
Make payments to third parties through your chequebook.
Pero no tengo dinero, ni siquiera mi talonario.
But I don't have a nickel. Not even my checkbook.
Echamos un vistazo a los neumáticos, la agenda y el talonario.
We looked at our tires, a calendar and our cheque-book.
Lois, quiero mi propio talonario, ¡y lo quiero ahora!
Lois, I want my own checkbook, and I want it now!
Entonces todo lo que te falta es sacar el talonario.
Then all that's left is for you to pull out your checkbook.
¿Por qué no tengo un talonario real?
Why don't I have a real checkbook?
Palabra del día
el mago