Entonces intenté tomar el talonario de cheques de su mano. | Suddenly, I tried to take the checkbook from her hand. |
He sido muy leal con mi talonario de cheques. | I've been very loyal with my checkbook. |
Recibirás un talonario de cheques personales cuando abras tu cuenta bancaria. | You will receive personal checks when you open your checking account. |
Lo único que quise era el talonario de cheques. | All I wanted was the checkbook. |
No puedo encontrar mi talonario de cheques. | Can't find my checkbook. |
Deja el talonario de cheques en casa en una caja fuerte cerrada o en un cajón. | Leave checkbooks at home in a locked safe or drawer. |
¿Qué dice su talonario de cheques? | What does your checkbook say? |
Usted no necesita probablemente un software de actividades bancarias si usted mantiene su talonario de cheques exactamente. | You probably do not need a banking software if you maintain your checkbook accurately. |
Dejo mi talonario de cheques en el cajón, contar con mi dinero... Y reír como una niña pequeña. | I leave my checkbook in the drawer, count my money... and laugh like a little girl. |
Esto se podía ver en su inhabilidad de pagar cuentas o de balancear su propio talonario de cheques. | This could be seen in their inability to pay bills or balance their own checkbook. |
