Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Placa ulcerada en talón del pie derecho con fondo de tejido de granulación y áreas de epitelio blanquecino y macerado. | Ulcerated plaque, located on the right heel, filled with granulation tissue and whitish, macerated epithelium in some areas. |
Ciprofloxacin puede causar hinchazón o desgarro de un tendón (las fibras que conectan al hueso con los músculos en el cuerpo), en particular el tendón de Aquiles en el talón del pie. | Ciprofloxacin may cause swelling or tearing of a tendon (the fiber that connects bones to muscles in the body), especially in the Achilles' tendon of the heel. |
Rompan del suelo el talón del pie derecho. | Tear off a heel of the right foot from a floor. |
Hacer clic fuera del pedal girando el talón del pie en cualquier dirección 3° holgura lateral. | You click out of the pedal by turning the heel of the foot in any direction 3° lateral clearance. |
Después de humedecer el apósito de gasa con tintura lila templada, envuelva el área del talón del pie. | After moistening the gauze dressing with warmed lilac tincture, wrap the heel area of the foot. |
La fascitis plantar se caracteriza por dolor severo en el talón del pie, especialmente al ponerse de pie después de descansar. | Plantar fasciitis is characterized by pain in the heel of the foot, especially when standing up after resting. |
El talón del pie izquierdo deberá estar lo más avanzado posible y reposar sobre el suelo. | The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan. |
Rompemos el talón del pie izquierdo del suelo, además los dedos deben quedarse apretado al suelo. | We tear off a heel of the left foot from a floor, thus fingers have to remain pressed to a floor. |
Las hojas frescas de mayo bardana, rábano picante o colmillo se aplican a la región del talón del pie durante 8-10 horas. | Fresh leaves of May burdock, horseradish or coltsfoot apply to the heel region of the foot for 8-10 hours. |
Ahora relaja el pie y marca con un bolígrafo el talón del pie con una línea y el dedo que más largo. | Now relax your foot and mark heel of your foot with a line and the longest finger. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
