Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vera, you know we tally up at 4 o'clock. | Vera, sabes que nos reunimos a las 4:00. |
We could tally up all our mistakes, but we are where we are. | Podemos llevar la cuenta de los errores, pero aquí estamos ahora. |
These figures tally up to indicate that wineries receive an average open rate of 31.3%. | Estas cifras coinciden al indicar que las vinerías reciben una tasa promedio de apertura de 31.3%. |
Then Facebook would simply tally up these points to determine what met its threshold and could, therefore, be shown to your fans (or not). | Después Facebook simplemente calculaba estos puntos para determinar si cumplía con su mínimo requerido, y por ende, mostrarlo a tus fans (o no). |
B2B email marketers may not be at the mercy of CAN-SPAM compliance, but they can tally up spam complaints all the same. | Los email marketers B2B no podrán estar a merced del cumplimiento CAN-SPAM, pero ellos pueden hacer el conteo de las denuncias de spam de todos modos. |
So instead of raising campaign funds to support a candidate or cause, users tally up support from their friends in the social space. | Así que en lugar de recaudar fondos de campaña para apoyar a un candidato o causa, los usuarios coinciden el apoyo de sus amigos en el espacio social. |
What use is it to tally up the figures of the crowds that throng before the popes if we are not sure that the conversions are real and profound? | ¿De qué sirve conformarse con las asombrosas cifras de las multitudes que se rinden y se convierten ante los Papas si no estamos seguros de que dichas conversiones son reales y profundas? |
The main negotiator for peace, obsessed by short-term politics to buoy up Guatemala's image, Arzú chose to follow this path rather than tally up the terrible accounts of a state that acted criminally in the internal armed conflict. | Negociador principal de la paz y obsesionado por una política a corto plazo de buena imagen para Guatemala, la prefirió a una política de saldar las terribles cuentas de un Estado que actuó criminalmente en el conflicto armado interno. |
Tally up the final score. | Suma la puntuación final. |
Perhaps Marseilles has the most marketplaces to tally up on this list. | Quizá Marsella sea la ciudad que más mercados tenga en esta lista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
