I'm tired of you constantly talking behind my back. | Estoy cansado de escucharte hablar constantemente detrás de mi. |
He said it's a recording of you all talking behind my back. | Dice que es una grabación de todos vosotros hablando a mis espaldas. |
He said it's a recording of you all talking behind my back. | Dice que es una grabación de todos vosotros hablando a mis espaldas. |
I don't like that you two are talking behind my back. | No me gusta que vosotros dos habléis por detrás de mi espalda. |
Now you're like all my old girlfriends, talking behind my back. | Ya eres como mis antiguas amigas, hablando de mí a mis espaldas. |
Isn't the talking behind my back a little too harsh? | ¿No es demasiado duro hablar a mis espaldas? |
I don't like people talking behind my back. | No me gusta que hablen a mis espaldas. |
Hm. So you've been talking behind my back. | Así que habéis estado hablando a mis espaldas. |
You pretend to cheer me up, but you are talking behind my back. | Pretendes animarme, pero hablas a mis espaldas. |
So she's talking behind my back now, too? | Así que ahora habla a mis espaldas, ¿no? |
