Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All right, that's the small talk out of the way.
Muy bien, esa es la pequeña charla fuera del camino.
The next time you talk out of turn you'll have bad luck.
La próxima vez que hables de más tendrás mala suerte.
Whatever you do, don't talk out of turn.
Hagas lo que hagas, no hables fuera de lugar.
You're the first girl I ever tried to talk out of going.
Eres la primera chica que intenté convencer de no ir.
I'm not going to talk out of line.
No voy a hablar de la raya.
We can smile indefinitely and talk out of both sides of our mouths.
Podemos sonreir y hablar de forma indefinifa por ambos lados de la boca.
We all know which one you talk out of.
Todos sabemos de los que hablas.
No, you know, I don't like to talk out of turn, so we're good.
No, ya sabes, no me gusta hablar irrespetuosamente, así que estamos bien.
And I don't mean to talk out of school.
No pretendo decir algo fuera de lugar.
Not to talk out of school,
No hablar fuera del colegio.
Palabra del día
la tela escocesa