Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Aquí, el genio de Tales de Mileto, Pitágoras, Platón y Gauss queda de manifiesto según el principio de la hipótesis socrática, como lo muestra Platón. | Here, the genius of Thales, Pythagoras, Plato, and Gauss, shows itself according to the principle of Socratic hypothesis, as shown by Plato. |
Desde Tales de Mileto, en la Grecia antigua, por alrededor del siglo VI a. C., cuando nació, el materialismo, defendió tesis que aun hoy tiene defensores. | Materialism, as a doctrine, teaching or school, was born with Thales, in ancient Greek, around the century VI B.C. |
Tales de Mileto consideraba que todo procede del agua. | Thales of Miletus believed that everything comes from water. |
Tales de Mileto fue in filósofo griego que vivió entre 624-546 BC. | Thales Thales was a Greek philosopher who lived between 624-546 BC. |
Puestos a destacar alguno, me inclino por los griegos antiguos: Platón, Tales de Mileto, Aristóteles. | To emphasize some, I incline to the ancient Greeks: Plato, Thales of Miletus, Aristotle. |
Evolucionó en torno a la obra de los pitagóricos, Solón de Atenas, Tales de Mileto y gente como esa. | It developed around the work of the Pythagoreans, of Solon of Athens, of Thales, and people like that. |
El más antiguo es Tales de Mileto, quien basó su filosofía en el estudio de la física, de la geometría y de la astronomía. | Thales of Miletos, who based his philosophy on the study of physics, geometry and astronomy, is the oldest thinker. |
Hacia el año 600 a.C., Tales de Mileto (Asia Menor) descubrió la esfericidad de la Tierra, la oblicuidad de la eclíptica y la causa de los eclipses. | Around 600 B.C., Thales of Miletus (Asia Minor), discovers the spheric shape of the Earth, the tilt of the axis and the cause of eclipses. |
Fue Tales de Mileto (Asia Menor), quien descubrió, en el año 600 a.C., la esfericidad de la Tierra, la oblicuidad de la eclíptica o plano de la órbita terrestre, y la causa de los eclipses. | Around 600 BC Thales of Miletus (Asia Minor) discovered the sphericity of the Earth, the tilt of the axis and the cause of eclipses. |
Puestos a destacar alguno, me inclino por los griegos antiguos: Platón, Tales de Mileto, Aristóteles. Su cultura era, de acuerdo con la época, enciclopédica y sus postulados siguen estudiándose. Algo tendrían de bueno. | To emphasize some, I incline to the ancient Greeks: Plato, Thales of Miletus, Aristotle. Its culture was, according to the time, encyclopedic and its postulates are still being studied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
