- Diccionario
USO
Esta palabra se usa frecuentemente en plural en los contextos mostrados en 2) y 3).
la talega(
tah
-
leh
-
gah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (bolsa)
a. sack
El ladrón metió los objetos de valor en la talega y huyó por la ventana.The thief put the valuable objects in his sack and escaped through the window.
2. (coloquial) (dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dough (jerga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
No puedo ir a ese restorán de sushi. Estamos a fin de mes y no tengo talega.I can't go to that sushi restaurant. It's the end of the month, and I don't have any dough.
3. (jerga) (vulgar) (genitales masculinos) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
b. ball (jerga) (vulgar)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
No digas palabras vulgares como "verga" o "talegas".Don't say vulgar words like "dick" or "balls."
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce talega usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
