Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Tenemos que fijarnos en Santa María y aprender de Ella, tal como lo hizo Zacarías! | We have to pay attention to St. Mary and learn from Her, as Zechariah did! |
Ahora necesitamos MUCHO, MUCHO MAS que simplemente individuos portándose valientemente en encuentros con la policía, tal como lo hizo Sandra Bland. | Again, we need MUCH, MUCH MORE than simply individuals behaving courageously in encounters with police, like Sandra Bland did. |
Otra forma de generar informes en vivo es mediante la coordinación anticipada de estos, tal como lo hizo la campaña en Madagascar. | Another way of live reporting is to coordinate reporting in advance, like the Madagascar campaign did. |
¿O van a la Nueva Tierra, y luego completan el círculo, y lo traen de regreso al Ahora, tal como lo hizo Dorothy? | Or, do you go to the New Earth, and then complete the circle, and bring it back into the Now like Dorothy did? |
Ahora necesitamos MUCHO, MUCHO MAS que simplemente individuos portándose valientemente en encuentros con la policía, tal como lo hizo Sandra Bland. | Music by William Parker Again, we need MUCH, MUCH MORE than simply individuals behaving courageously in encounters with police, like Sandra Bland did. |
Son jóvenes que llevan la canción popular de Chile en la sangre y, tal como lo hizo Violeta Parra en su momento, buscan llevarlo al mundo. | They are young people and carry Chile's popular rhythm deep inside. And, as Violeta Parra did, they seek to make it known worldwide. |
Sea que dejemos o no a nuestras familias, como budistas es nuestro deber disminuir el sufrimiento superando la adicción a los placeres, tal como lo hizo el Buda. | Whether we leave our families or not, as Buddhists, it is our duty to diminish suffering by overcoming addiction to pleasure, as Buddha did. |
El proceso de descolonización sería más eficaz si todas las Potencias administradoras cooperaran con el Comité Especial, tal como lo hizo Nueva Zelandia con respecto a la cuestión de Tokelau. | The process of decolonization would be more effective if all administrative Powers cooperated with the Special Committee as New Zealand had done over the question of Tokelau. |
El venezolano Josef Martínez se ha convertido en una de las figuras del Atlanta United en la Major League Soccer (MLS), dejando su huella tal como lo hizo Giovanni Savarese. | The Venezuelan soccer player Josef Martínez has become one of the figures of Atlanta United in the Major League Soccer (MLS), leaving his mark as Giovanni Savarese did. |
OCAD también ha circulado una petición para exigir que el alcalde Emanuel advirtiera a las personas en el área de Chicago de las inminentes redadas contra inmigrantes, tal como lo hizo Libby Schaaf. | OCAD has also been circulating a petition demanding that Mayor Emanuel warn people in the Chicago area of impending raids on immigrants, as Libby Schaaf did. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
