Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But my business sometimes takes me away from home.
Pero mis negocios a veces me apartan de casa.
At times, a Spirit comes and takes me away.
A veces, un Espíritu viene y me lleva.
And cooking in the firehouse just takes me away from that.
Y cocina en la estación de bomberos me lleva lejos de eso.
If it takes me away from myself, I am not the boss.
Si me toma lejos de me, no soy el jefe.
That's why my husband picks me up, takes me away.
Por eso mi marido me recoge y me lleva.
May I fall, Lord, from the horse that takes me away from You.
Caiga yo, Señor, del caballo que me aleja de Ti.
I'm very sorry indeed that my business takes me away at this time.
Realmente siento mucho que mis negocios me alejen en este momento.
When I think of you, it takes me away from here.
Pensar en ti, me aleja de aquí.
As long as it takes me away from you, I'll do whatever's required.
Siempre que me lleve lejos de ti, haré lo que sea necesario.
When business takes me away from home, you've always been such a good friend.
Cuando los negocios me apartaban de casa siempre has sido un gran amigo para mí.
Palabra del día
el maquillaje