Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, sir, you must learn to take yourself seriously.
Entonces, señor, debe aprender a tomarse más seriamente.
I don't think you take yourself seriously, Nick.
No creo que ni tu mismo te tomes enserio, Nick.
And I don't think you should take yourself seriously.
Y no creo que una deba tomarse a sí misma en serio.
RS When did you start to take yourself seriously as a poet?
-¿Cuándo te empezaste a tomar en serio a ti mismo como poeta?
You don't take yourself seriously.
No te tomas en serio.
If you put in extra effort to look good, it shows that you take yourself seriously.
Si pones en un esfuerzo adicional para lucir bien, demuestra que te tomas en serio.
Please, once, for once in your life just take yourself seriously, alright?
Por una vez en tu vida tómate a ti misma en serio.
Unfortunately in this country, in order to be taken seriously, you have to take yourself seriously.
Y en este país, para ser tomado en serio debes tomarte a ti mismo en serio.
If you do not take yourself seriously, then others will not take you seriously either.
Si uno no se toma a sí mismo en serio, los demás tampoco lo van a hacer.
It's freeing to know that yes you should take yourself seriously, but you have to realize the cosmic humor of every situation.
Es liberador saber que sí que te debes tomar en serio, pero tienes que darte cuenta del humor cósmico de cada situación.
Palabra del día
el olor