take root
- Diccionario
take root(
teyk
rut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (botánica)
b. arraigarse
It is important to water a sapling daily as it takes root.Es importante regar un árbol joven mientras se arraiga.
2. (figurado) (establecerse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. arraigar (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The children suggested the town needed its own library, and the idea quickly took root among community members.Los niños sugirieron que el pueblo necesitaba su propia biblioteca, y la idea rápidamente arraigó en la comunidad.
b. echar raíces (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
What was a small subculture has taken root across the country.Lo que empezó como una pequeña subcultura ha echado raíces en todo el país.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce take root usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
