They pressurized workers to take out loans. | Presionaron a los trabajadores para que saquen préstamos. |
Over 90 percent of dental students take out loans to finance their education. | Más del 90 por ciento de los estudiantes de odontología toman préstamos para financiar su educación. |
Can't you take out loans? | ¿No puedes sacar préstamos? |
Few people pay cash; most people take out loans and pay over time. | Pocas personas pagan en efectivo, la mayoría de las personas a tomar préstamos y pagar lo largo del tiempo. |
Most students have to take out loans to finance their med school education. | La mayoría de los estudiantes deben recurrir a préstamos para financiar su educación en una escuela de medicina. |
Workers are forced to take out loans, mortgage their homes or sell their property. | Para ello, se ven obligados a pedir préstamos, a hipotecar su casa o a vender sus propiedades. |
They are in desperation, forced to take out loans with high interest rates, and that increases their difficulties. | Están desesperadas, obligadas a pedir créditos con intereses elevados, y todo eso agrava aún más sus dificultades. |
Producer organisations may take out loans on commercial terms for financing crisis prevention and management measures. | Las organizaciones de productores podrán contraer préstamos en condiciones de mercado para financiar las medidas de prevención y gestión de crisis. |
The answer: housing cooperatives, that could take out loans collectively, minimizing the individual risk while building solidarity among members. | La respuesta: viviendas cooperativas, que podrían tomar los préstamos colectivamente, minimizando los riesgos individuales mientras fomentaban la solidaridad entre sus miembros. |
However, the need for micro-credits is great, especially among people unable to take out loans in the traditional banking sector. | Sin embargo, la necesidad de microcréditos es grande, especialmente entre personas incapaces de recibir préstamos a través del sector bancario tradicional. |
