Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why can't you women just take it as a compliment?
¿Por que las mujeres no pueden tomarlo como un cumplido?
Well, coming from you, I'll take it as a compliment.
Bueno, viniendo de ti, lo tomaré como un cumplido.
Why can't you women just take it as a compliment?
¿Por que las mujeres no pueden tomarlo como un cumplido?
If that's true... I take it as a compliment.
Si eso es verdad lo tomo como un cumplido.
I take it as a compliment. She's not a specimen.
Lo tomo como un cumplido. Ella no es una muestra.
If anything, you should take it as a compliment.
En todo caso, deberías tomártelo como un cumplido.
I take it as a compliment, and do it with pleasure!
Lo tomo como un cumplido, ¡y lo hago con placer!
Anyway, just try to take it as a compliment.
Como sea, trata de tomarlo como un cumplido.
When I get kicked, I take it as a compliment.
Cuando me echan, me tomarlo como un cumplido.
You should take it as a compliment, guy.
Deberías tomarlo como un cumplido, chico.
Palabra del día
la ducha