take by storm

take by storm(
teyk
 
bay
 
storm
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (asaltar)
a. tomar por asalto
According to the news, our troops are taking the enemy territory by storm.Según las noticias, nuestras tropas están tomando el territorio enemigo por asalto.
2. (cautivar)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Her debut took the entertainment industry by storm.Su estreno cautivó la industria del entretenimiento completamente.
This latest gadget has taken the country by storm.Este artilugio más reciente ha sido todo un éxito en el país.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce take by storm usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com