Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thank you, Rory, but we'll have to take a rain check.
Gracias, Rory, pero lo tendremos que posponer.
If you're not up for it, we can take a rain check.
Si no estás con ánimo, podemos posponerlo.
Lovely as that sounds, I'm gonna have to take a rain check.
Se oye muy bien eso, pero voy a tener que posponerlo.
Uh, thank you, Rory, but we'll have to take a rain check.
Gracias, Rory, pero lo tendremos que posponer.
I'm gonna have to take a rain check.
Voy a tener que posponerlo.
I'm gonna have to take a rain check on that dinner.
Tendremos que aplazar lo de esa cena.
But I would love to take a rain check.
Pero me gustaría posponerlo.
Yeah, we will take a rain check.
Sí, vamos a pósponerlo.
Gonna have to take a rain check.
Vamos a tener que posponerlo.
How about we take a rain check?
¿Qué tal si lo postergamos para otro día?
Palabra del día
la medianoche