The tactless remark you made left everybody speechless. | La inconveniencia que dijiste dejó a todos con la boca abierta. |
Lucia was embarrassed by the terrible blunder she'd made with her rather tactless remark. | Lucía estaba avergonzada por haber metido la pata de esa manera con un comentario tan indiscreto. |
