Escribió tres, lo tachó y escribió dos. | She wrote three, crossed it out and wrote two. |
Bueno, ella tachó cosas que no le gustaban. | Well, she crossed out things she didn't like. |
Ella misma tachó el nombre de la lista. | She crossed his name off on the list herself. |
Por cierto, la dueña me tachó de germofóbica. | By the way, the landlady qualified me as germophobic. |
Samuel tachó el nombre de Olivia de la lista. | Samuel crossed Olivia's name off the list. |
Pero tú sabes que él tachó el "dos"... | But you know he scratched out "two"... |
Bueno, tachó cosas que no le gustaban. | Well, she crossed out things she didn't like. |
Nuestro colega Jacques Toubon, la tachó de estalinista cuando se adoptó. | Our fellow Member, Jacques Toubon, called it Stalinist when it was adopted. |
Bueno, nunca nadie me tachó de guay. | Well, nobody's ever accused me of being cool. |
Dije que sí, tachó mi nombre y me fui. | He crossed my name off, and I went. |
