Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La primera mitad del tiempo parece volar, emociones tacaños.
The first half of the time seems to fly, stingy emotions.
Recuerda que los clientes satisfechos no son tacaños con las propinas.
Remember that satisfied clients aren't stingy with the tips.
¿Piensas que son demasiado tacaños para pagar el alquiler?
You think they're too cheap to pay their rent?
¿No tienes apellido, o tus padres eran unos tacaños?
Don't you have another name, or were your parents stingy?
Creo que se están poniendo realmente tacaños con esa salsa de yogur.
I think they're getting really stingy with that yogurt sauce.
¿No sabes que los ricos son más tacaños?
Don't you know that rich people are even more stingy?
Solo los pobres y los muy tacaños no lo harían.
Only the poor and the very stingy would refuse.
No quiero que mis hermanos piensen que somos tacaños.
I don't want my siblings to think we are stingy.
Bilbo está contentísimo: ¡sus satisfechos clientes no son tacaños con las propinas!
Bilbo is overjoyed: his satisfied customers aren't stingy with the tips!
Al menos, con los que yo salgo no son tacaños.
At least them I go out with are not tightfisted.
Palabra del día
embrujado