tacañería
- Diccionario
la tacañería
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. stinginess
Conociendo su proverbial tacañería, Rosa no va a comprar nada en tu tienda.Knowing her proverbial stinginess, Rosa won't buy anything at your store.
b. meanness
Algunos problemas del Sistema Nacional de Salud surgen de la tacañería del Gobierno.Some of the problems of the National Health System stem from the government's meanness.
c. miserliness (literario)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
El dueño de la tienda era conocido por su tacañería.The owner of the store was known for his miserliness.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si hay algo que no soporto es la tacañería.I can't stand stingy people.
Es increíble la tacañería de algunos ricos.It's amazing how cheap some rich people are.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tacañería usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
