Tabularon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dos revisores (MJ.G.T.R. y L.C.G.) tabularon la información y los datos.	Two reviewers (MJ.G.T.R. and L.C.G) tabulated the information and data.
Los datos extraídos se tabularon y se realizó un estudio descriptivo.	The data obtained were tabulated and a descriptive study was performed.
Los resultados se tabularon, se graficaron y se analizaron.	The results were tabulated, graphed, and analyzed.
Los datos se tabularon en un formulario electrónico Google Docs (Mountain View, CA, USA).	The data were tabulated in a Google Docs electronic form (Mountain View, CA, USA).
Se tabularon los datos sobre los efectos adversos.	Data on adverse effects was tabulated.
Ellos tabularon los votos.	They tabulated the ballots.
Las respuestas se tabularon y analizaron en una lectura numérico-estadística y en una lectura interpretativa.	The answers have then been tabulated and analyzed in a numerical-statistical reading and in an interpretative reading.
Todos los datos se tabularon como media y desviación estándar en el caso de variables cuantitativas y como números absolutos y porcentajes en el caso de las variables cualitativas.	All data were tabulated as mean and standard deviation for quantitative variables and as absolute numbers and percentages for qualitative variables.
Los resultados se tabularon y se realizaron pruebas de asociación univariables, incluidas la prueba de Chi cuadrado y las pruebas exactas de Fisher para comparaciones categóricas y la prueba de la suma de rangos de Wilcoxon para la comparación de datos ordinales continuos.	The results were tabulated, and univariable tests of association were performed including chi-square and the Fisher exact tests for categorical comparisons and the Wilcoxon rank sum test for comparison of ordinal continuous data.
Análisis estadístico Se tabularon los variables clínicas y anatómicas basales, las relacionadas con el procedimiento y los eventos clínicos durante el seguimiento.	Statistical Analysis Clinical and baseline anatomical variables were tabulated, as well as those related to the procedure and clinical events during follow-up.