tabular

Dos revisores (MJ.G.T.R. y L.C.G.) tabularon la información y los datos.	Two reviewers (MJ.G.T.R. and L.C.G) tabulated the information and data.
Los datos extraídos se tabularon y se realizó un estudio descriptivo.	The data obtained were tabulated and a descriptive study was performed.
Los resultados se tabularon, se graficaron y se analizaron.	The results were tabulated, graphed, and analyzed.
Los datos se tabularon en un formulario electrónico Google Docs (Mountain View, CA, USA).	The data were tabulated in a Google Docs electronic form (Mountain View, CA, USA).
Se tabularon los datos sobre los efectos adversos.	Data on adverse effects was tabulated.
Ellos tabularon los votos.	They tabulated the ballots.
Las respuestas se tabularon y analizaron en una lectura numérico-estadística y en una lectura interpretativa.	The answers have then been tabulated and analyzed in a numerical-statistical reading and in an interpretative reading.
Todos los datos se tabularon como media y desviación estándar en el caso de variables cuantitativas y como números absolutos y porcentajes en el caso de las variables cualitativas.	All data were tabulated as mean and standard deviation for quantitative variables and as absolute numbers and percentages for qualitative variables.
Los resultados se tabularon y se realizaron pruebas de asociación univariables, incluidas la prueba de Chi cuadrado y las pruebas exactas de Fisher para comparaciones categóricas y la prueba de la suma de rangos de Wilcoxon para la comparación de datos ordinales continuos.	The results were tabulated, and univariable tests of association were performed including chi-square and the Fisher exact tests for categorical comparisons and the Wilcoxon rank sum test for comparison of ordinal continuous data.
Análisis estadístico Se tabularon los variables clínicas y anatómicas basales, las relacionadas con el procedimiento y los eventos clínicos durante el seguimiento.	Statistical Analysis Clinical and baseline anatomical variables were tabulated, as well as those related to the procedure and clinical events during follow-up.
Cuando se tabularon los resultados, los investigadores encontraron que el gel de aceite de árbol del té fue significativamente más efectivo que el placebo en ambos conteos.	When the results were tabulated, the researchers found that tea tree oil gel was significantly more effective than placebo on both counts.
Análisis estadístico Las variables cuantitativas se tabularon como media ± desviación estándar, mientras que las variables cualitativas se tabularon mediante su valor absoluto y porcentaje sobre el total.	Statistical Analysis Quantitative variables were presented as mean±standard deviation, and qualitative variables as absolute value and percentage of total.
En un análisis realizado en 2009 de 3.804 casos de CCM registrados en la base de datos del SEER Program entre 1973 y 2000, se tabularon los 10 puntos de presentación más comunes del CCM (ver cuadro 1).	A 2009 review of 3,804 MCC cases from the SEER Program database from 1973–2000 tabulated the ten most common sites of MCC (see Table 1).
Como se estableció en la metodología, se tabularon los datos según los tres tipos de productores. En la tabla 1 se observan las medias de calificación de los productores, de acuerdo con el tipo de productor y el punto de evaluación del conocimiento.	As established in the methodology, results were tabulated according to the three types of producers considered Table 1 shows qualification means stated by producers according to the type of producer and the knowledge evaluation point.
Luego de obtenidas las listas de palabras, se tabularon los términos por frecuencia de mención, lo que permitió escoger 20 términos de cada listado, a fin de generar el instrumento de recolección de sorteo de montones (aplicado en la segunda fase del estudio).	After obtaining the word lists, the terms were tabulated for frequency of mention, which allowed for choosing 20 terms from each list, in order to generate the retrieval tool for the pile sorts (implemented in the second phase of the study).