Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata del punto 13 sobre el contenido en alquitrán en el tabaco de liar. | They concern paragraph 13 on the tar content in rolling tobacco. |
Por último, no pretendo atacar únicamente el tabaco de liar. | Finally, it is not my intention to tackle only rolling tobacco. |
Sin embargo, anteriormente muchos fumadores se pasaban al tabaco de liar como alternativa. | Previously, however, many smokers turned to roll-up tobacco as an alternative. |
El tabaco de liar es empaquetado en bolsas y el tabaco para entubar en latas redondas. | Rolling tobacco is packaged in pouches and tobacco for tubes in round tins. |
El filtros de espuma están compuestos de acetato de celulosa para encarcelar a los alquitranes y nicotina presente en el tabaco de liar. | The foam filters are composed of cellulose acetate to imprison the tars and nicotine present in your hand-rolling tobacco. |
Los puntos 17 y 34 parten de antemano de la idea de que unos impuestos más altos para el tabaco de liar están justificados. | Paragraphs 17 and 34 assume in advance that a higher tax on rolling tobacco is justified. |
El texto prohíbe sabores de cigarrillos y tabaco de liar que volverían el producto más atractivo al darle un sabor característico. | The text bans flavourings in cigarettes and roll-your-own tobacco that would make the product more attractive by giving it a characterising flavour. |
En el siglo XIX, la gente ya compraba tabaco de liar en España, pero hasta finales de siglo no se creó la primera máquina industrial para la fabricación de cigarrillos. | In the 19th century, people were already buying tobacco involved with Spain, but the first industrial machine to produce cigarettes hadn't been invented until the end of the century. |
Señor Presidente, en un minuto solo puedo pedir atención a la enmienda presentada en nombre de nuestro Grupo para eliminar gradualmente las diferencias de impuestos sobre el tabaco de liar y los cigarrillos. | Mr President, in a period of one minute I can only ask for some attention to be given to the amendment tabled by my group, to slowly but surely close the gap in excise duties on rolling tobacco and factory-made cigarettes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
