Taas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Actualmente, los estudiantes deben aprobar el examen TAAS para graduarse en educación secundaria.	Currently, students must pass the TAAS test to graduate from high school.
Por ejemplo, entre los que tomaron el examen TAAS, el porcentaje de los escolares que aprobaron se duplicó.	For instance among those who took the TAAS test, the percentage of those students passing has doubled.
TEATH proveería mecanismos de responsabilidad para instituciones de educación superior, similares a los exámenes TAAS usados en la educación primaria y secundaria.	TEATH would provide accountability mechanisms for institutions of higher education similar to the TAAS tests used in elementary and secondary education.
Feinberg dice que el resultado es que entre el 98 y el 100 por ciento de sus estudiantes aprobaron el examen TAAS.	He says the result of this is that between 98 and 100 percent of his students pass the TAAS test.
AUSTIN - Los estudiantes en Texas podrían tomar el examen TAAS (Texas Assessment of Academic Skills) más seguido bajo el Substituto de Comité al Proyecto de Ley Senatorial 103, aprobada hoy.	AUSTIN - Texas students could be taking the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) test more often under the Committee Substitute to Senate Bill (CSSB) 103 passed today.
Proveer una mejor preparación para la educación superior, conectando los exámenes TASP y TAAS, y proveer más eficientemente las clases de remedio para estudiantes en escuelas secundarias;	Providing better preparation for higher education by linking the TASP and TAAS exams and more efficiently providing remedial classes to students in high school;
Solo aquellos estudiantes que han completado todas las exigencias estatales y locales, incluso aprobar el TAAS o examen de nivel de la salida TAKS, para recibir un diploma son elegibles para participar en ejercicios de graduación.	Only those students who have completed all state and local requirements, including passing the TAAS or TAKS exit-level examination, for receiving a diploma are eligible to participate in graduation exercises.
El Dr. Don McAdams del HISD comunicó luego a los miembros que es necesario medir el rendimiento de los estudiantes en su totalidad, y que el actual examen TAAS no es adecuado para ello.	Dr. Don McAdams of the HISD then told the members that it is necessary to measure the full range of student performance and that the current TAAS test is not adequate for this.
También es injusto evaluar a las escuelas por sus resultados en el TAAS cuando los estudiantes tienen menos días de instrucción previos al examen, especialmente los estudiantes migratorios que vuelven tarde de trabajar en el norte con sus padres.	Also unfair is rating schools for TAAS scores whose students are in the classroom fewer instructional days prior to the test, particularly migrant students who return late from working up north with their parents.
Otro testimonio se centró en los antecedentes de responsabilidad magisterial en las escuelas públicas de Texas, la transición del antiguo examen de rendimiento TAAS al nuevo examen TAKS, y la evaluación de responsabilidad en el 2003 y después.	Other testimony centered on the history of accountability in Texas public schools, the transition from the older TAAS achievement test to the new TAKS test, and accountability ratings in 2003 and beyond.