Taíno | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nos interesa revivir el antiguo juego taíno conocido como Makebari.	We seek to revive the ancient Taino game known as Makebari.
También perseguimos revivir el antiguo juego taíno conocido como Batey.	We are also seeking to revive the ancient Taino game known as Batey.
Las artesanías de origen taíno y neotaíno son muy típicas en República Dominicana.	Taino art. Taíno and neotaíno crafts are typical in the Dominican Republic.
Cincuenta años más tarde, no quedaba un solo taíno vivo para contar el horror de aquellos demonios blancos.	Fifty years later not a single Taino was alive to tell the horrors of those white devils.
La cocina y la medicina taínas siguen practicándose, y diversas palabras del taíno (como hamaca) salpican nuestra lengua.	The kitchen and the Taino still practiced medicine, and number of Taino words (like a hammock) punctuates our language.
Las canciones recrean el perdido mundo taíno con relatos sobre la resistencia, el amor y la supervivencia que constituyen el núcleo de esta oferta musical.	The songs re-create the lost Taino world with tales of resistance, love and survival that are at the core of this musical offering.
También se podrá visitar una recreación de un poblado taíno y adquirir artesanía propia de esta cultura en las tiendas de recuerdos del parque.	A recreation of a Taino village can also be visited, and the handicrafts of this culture can be purchased at the park's souvenir shops.
Ayúdennos, por favor, en nuestra lucha para preservar nuestras pasadas tradiciones tribales y costumbres de nuestra forma de vida taíno aboriginal en nuestra isla patria.	Please help us in our struggle to preserve our past tribal traditions and customs of our Taino aboriginal way of life within our island homeland.
Durante más de 25 años he estudiado y documentado arte rupestre taíno en Puerto Rico y las islas vecinas de Cuba, La Española, y St. Croix.	For over 25 years I have studied and documented rock art Taino in Puerto Rico and the neighboring islands of Cuba, The Spanish, y St. Cross.
Durante el recorrido Usted tendrá la oportunidad de disfrutar de un paseo en barco a través de manglares impresionantes y de la visita de una cueva con auténtico arte taíno.	During the tour you will have the opportunity to enjoy a boat trip through impressive mangroves and visit a cave with authentic Taíno art.