Túlio, emocionado, no se avergonzó de sus ojos húmedos. | Tulio was moved and not ashamed of his moist eyes. |
Avergonzado, Túlio cogió una moneda de su bolsillo y la entregó al mendigo. | Embarrassed, Tulio took a coin from his pocket and handed it to the beggar. |
¡No por ti, sino por tus hermanos! insistió Túlio. | Not for you but for your siblings! - Tulio insisted. |
Túlio se sentó en la calzada, al lado de él, y comenzaron a conversar. | Tulio sat on the sidewalk next to him and they started talking. |
Ahora entiendo tus dificultades y quiero ayudarte. — No es necesario, Túlio. | Now I understand your difficulties and want to help you. - There's no need, Tulio. |
Sí, Túlio había entendido. | Yes, Tulio had understood. |
Cierto día, volviendo de la escuela, Túlio vio a un mendigo sentado en la calzada. | One day, coming home from school, Tulio saw a beggar sitting on the sidewalk. |
Era quincenal, hasta que Caio Túlio nos propuso alojarnos en el portal Uol. | It was once a fortnight, until Caio Túlio proposed that it be hosted at Uol. |
Sin embargo, Túlio oía, concordaba con los padres, pero no actuaba de manera diferente. | However, Tulio would listen to and agree with his parents, but would not act differently. |
Llegando a la casa, Túlio contó a sus padres la historia de Renato, que tanto lo impresionó. | At home, Tulio told his parents Renato's story, which had impressed him so deeply. |
