Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tú, mi amor, eres una cosa muy complicada.
And you, my dear, are a very complicated thing.
Es mi pintura... y eres tú, mi amor.
It's my painting... and it's you, my love.
Sé, pero tú, mi amor, nunca sonríe.
I know, but you, my love, never smile.
Es aburrido y tú, mi amor, también.
It's a bore and so, my love, are you.
No es como tú, mi amor.
That's not like you, my love.
Dejaría el arte a los artistas si yo fuera tú, mi amor.
I'd leave the art to the artists if I were you, my love.
¿quién eres tú, mi amor?
Who are you, my love?
¿Por qué no lo eliges tú, mi amor?
Why don't you choose, Ted, love?
Y después lanzo sobre mi una lluvia de amor... igual que tú, mi amor.
Then she poured on me, a rain of love...just like you, my dear.
Como tú, mi amor.
Just like you, my love.
Palabra del día
tallar