tú, mi amor

Y tú, mi amor, eres una cosa muy complicada.
And you, my dear, are a very complicated thing.
Es mi pintura... y eres tú, mi amor.
It's my painting... and it's you, my love.
Sé, pero tú, mi amor, nunca sonríe.
I know, but you, my love, never smile.
Es aburrido y tú, mi amor, también.
It's a bore and so, my love, are you.
No es como tú, mi amor.
That's not like you, my love.
Dejaría el arte a los artistas si yo fuera tú, mi amor.
I'd leave the art to the artists if I were you, my love.
¿quién eres tú, mi amor?
Who are you, my love?
¿Por qué no lo eliges tú, mi amor?
Why don't you choose, Ted, love?
Y después lanzo sobre mi una lluvia de amor... igual que tú, mi amor.
Then she poured on me, a rain of love...just like you, my dear.
Como tú, mi amor.
Just like you, my love.
Igual que tú, mi amor.
And so will you, my love.
Pídeselo tú, mi amor.
Ask him yourself, my love.
¿Eres tú, mi amor?
Is that you, my love?
¿Eres tú, mi amor?
Is that you, my baby?
¿Y tú, mi amor?
And you, my sweet?
¿Y tú, mi amor?
Are you, my darling?
Me preocupas tú, mi amor.
About you, my darling.
Lo supe desde el momento en que te vi. Siempre fuiste tú, mi amor.
I knew the first moment I saw you it was always you, my love.
¿Eres tú, mi amor?
Is that you, darling?
Tom, eres tú, mi amor?
Tom? Is that you, my love?
Palabra del día
tallar