- Diccionario
tú me botaste
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (tú me despediste) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you fired me
¿No te acuerdas de mí? Soy Ronnie; estuve en el Departamento de Marketing. Tú me botaste.Don't you remember me? I'm Ronnie; I was in the Marketing Department. You fired me.
2. (informal) (tú me expulsaste) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you kicked me out
No es necesario que te disculpes. Tú me botaste del bar porque yo estaba demasiado borracho. Hiciste lo que había que hacer.You don't need to apologize. You kicked me out of the bar because I was too drunk. You did the right thing.
b. you were the one who kicked me out
¿Que quieres que vuelva a vivir contigo? ¡Pero si tú me botaste!You want me to go live with you again? You were the one who kicked me out!
3. (coloquial) (informal) (tú me dejaste) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you dumped me (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Lo nuestro se acabó porque tú me botaste.It's over between us because you dumped me.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
