Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tú lo haces, la llevars en sí mismo deterioro.
If you do, you will bring upon yourself damage.
No asusto a la gente como tú lo haces, tío.
I just don't scare people like you, man.
Es como la idea de llorar cuando tú lo haces.
It's like the idea of crying when you do it.
Mira, cuando tú lo haces, es el arte del burlesque.
See, when you do it, it's the art of burlesque.
Bueno, no es tan fácil como tú lo haces parecer.
Well, it's not as easy as you make it look.
¿Somos libres de caminar por la superficie, como tú lo haces?
Are we free to walk the surface, as you do?
¿Qué, no es una trampa si tú lo haces?
What, it's not a trap if you do it?
Pero tú lo haces tan bien y sin remordimiento.
But you do it so well, and without remorse.
Nadie me podría hacer reír como tú lo haces, Eddie.
Nobody could ever make me laugh the way you do, Eddie.
Y tú lo haces todo el tiempo, claro.
And you do it all the time, of course.
Palabra del día
salir del cascarón