Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vas, tú ganaste.
You're not going. you won.
Tú ganaste mucho dinero con la bolsa de valores, ¿verdad?
Uh, you made a lot of money with the stock market, right?
No me agradezcas, tu ganaste todo esto.
Don't thank me. You earned every bit of this.
Tu ganaste, el perdio.
You won, he lost.
Ahora mismo, en este momento, en este día, tú ganaste.
Right now, in this moment, on this day, you won.
Pero sentí que tú ganaste esta batalla, J'Sun.
But I felt like you won this battle, J'Sun.
Entonces, en cierto modo, ahora que tu hermano murió, tú ganaste.
So, in a way, now that your brother's gone, you've won.
Y ni siquiera lloraste cuando tú ganaste.
And you didn't even cry when you won yourself.
Bueno, se terminó el juego, pero tú ganaste.
Well, the game's over, but you won.
No me digan, ganamos... o, mejor dicho, tú ganaste.
Don't tell me, we won or rather, you won.
Palabra del día
la garra