tú estás caliente
- Diccionario
tú estás caliente(
too
ehs
-
tahs
kah
-
lyehn
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (tú no tienes frío; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're warm
Tú estás caliente, ¿verdad? Si no, ya sabes que hay mantas en el armario.You're warm, aren't you? Otherwise, you know there are blankets in the cupboard.
2. (informal) (tú tienes la temperatura alta; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're hot
Al tocarte la cara, noto que tú estás muy caliente. ¿Seguro que no tienes fiebre?When I touch your face, I can tell you're very hot. Are you sure you don't have a temperature?
3. (coloquial) (informal) (tú estás enojado) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you're mad
Tú estás caliente porque Marta se llevó el carro sin pedirte permiso, ¿verdad?You're mad because Marta took your car without asking permission, aren't you?
b. you're angry
Tú todavía estás caliente por lo que dije antes, pero, bueno, yo ya me disculpé.You're still angry at what I said before, but, well, I've already apologized.
4. (coloquial) (informal) (tú estás excitado sexualmente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're horny (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué haces cuando tú estás caliente y tu pareja no?What do you do when you're horny and your partner isn't?
b. you're randy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tú estás caliente, y la sola idea me pone caliente a mí también.You're randy, and the mere idea of it makes me randy as well.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tú estás caliente usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
