Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ser obispo no es un título honorífico es un servicio.
The bishop is not an honorary role it is a service.
Toda actividad en el Círculo de Amigos se realiza a título honorífico.
Every activity in the Circle of Friends is voluntary.
Las coronas representan reinado, o un título honorífico.
Crowns represent kingship or an award.
Noviembre de 2005: Nombrado Diseñador Real de la Industria (título honorífico) otorgado por la Royal Society of Arts, Londres.
November 2005: Appointed Royal Designer of Industry (honorary) awarded by The Royal Society of Arts, London.
Esta mañana y ayer por la noche, estuve en Munster, en la Universidad de Munster, con motivo de la concesión de un título honorífico al Presidente del Tribunal de Justicia.
This morning and yesterday evening I was in Munster, at the University of Munster, on the occasion of the presentation of an honorary degree to the President of the Court of Justice.
El cardenalato puede ser un título honorífico, el episcopado no.
The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate.
A menudo es un título honorífico, nunca una expresión de desdén.
Often it's a title of honour, never an expression of contempt.
Esto es simplemente un título honorífico.
This is simply a honorific title.
En 2015 de este título honorífico ha obtenido el matiz refinado profundo burdeos — marsala.
In 2015 the refined deep claret shade—Marsala received this honorary title.
Era un título honorífico que garantizaba y recomendaba su predicación desde la Sede Apostólica.
This was an honorific title that legitimated and commended his preaching from the Apostolic See.
Palabra del día
crédulo