Tírelo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eso es, quíteselo y tírelo sobre la cama.	That´s it, take it off and throw it on the bed.
Retire el protector interno de la aguja y tírelo.	Pull off inner needle shield and throw away.
Entonces tírelo por la borda, como hice yo.	Well, throw him overboard. That's what I did.
Si es posible, cubra el dispositivo con algo que se queme gravemente o tírelo al agua.	If possible, cover the device with something that burns badly or throw it into the water.
Ok, este... solo tírelo.	Okay, just throw it away.
Lléveselo, tírelo por la escotilla más cercana.	I want you to take him. I want you to toss him out the nearest airlock.
Si tiene dudas acerca de un alimento, o no sabe cuánto tiempo ha estado en el frigorífico, tírelo.	If you have doubts about a food, or about how long it has been in the refrigerator, throw it out.
Si el disquete le falla durante el arranque, inténtelo de nuevo, y si le vuelve a fallar tírelo y consiga un disquete virgen y nuevo.	If your bootdisk fails to boot, try it a second time, and if it fails again, throw away the floppy and get a new one.
Úselo una vez, tírelo, y mágicamente desaparece para nunca verse otra vez (excepto los Cuellos Rojos, he oído que los usan para Discos voladores, pero no entraremos en esto).	Use it once, throw it away, and it magically disappears never to be seen again (except for the Red Necks, I've heard they use them for Frisbees, but we won't get into that).
Regálelo o tírelo, pero no lo guarde.	Give it away or throw it away, but don't keep it.