Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunas jurisdicciones no permiten la exención de garantías tácitas.
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties.
Ernesto no respeta las cláusulas tácitas del código ético.
Ernesto doesn't respect the tacit clauses of the ethical code.
Tema distinto es el de la definición misma de las aceptaciones tácitas.
Another question relates to the definition itself of tacit acceptances.
Una urdimbre de reglas explícitas o tácitas perpetúan la institución de las pandillas.
A set of explicit or tacit rules perpetuates the institution of gangs.
La noche la llama, llena de tácitas promesas.
The night calls to her, filled the silent promises.
En eso son parecidas a las suposiciones tácitas contenidas en los proverbios populares.
In this they are like the tacit assumptions contained in popular proverbs.
Todos queremos las mismas cosas, aún cuando esas cosas a veces son tácitas.
We all want the same things, even when those things sometimes remain unspoken.
Pero en serio, me gustaría dar las gracias a todos ustedes Para sus felicitaciones tácitas.
But seriously, I'd like to thank you all for your unspoken congratulations.
LaSunnah se refiere a tres cosas: los actos, las declaraciones y las aprobaciones tácitas del Profeta Muhammad.
The Sunnah refers to three things; the actions, statements and tacit approvals of Prophet Muhammad.
Frente a lo que apuntábamos de influir con prácticas libertarias es importante materializarlas en propuestas tácitas.
Given what we aimed to influence with libertarian practices is important materialize in unrealized proposals.
Palabra del día
nevado