Tábano | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es un amigo de un tábano sumamente horroroso.	It is a friend of an extremely horrifying horsefly.
Sin ofender, papá, pero ¿qué se siente ser un tábano?	No offense, but what's it like being a horsefly?
¡Eso no era un tábano, sino mi caballo!	That wasn't a horse fly, that was my horse!
¿Qué pensaría esta curiosa pariente del tábano de la obra de Jorge?	What did the horsefly's curious relative think of Jorge's work?
En ese momento bajó en barrena una libélula y se deshizo del tábano.	Just then, a dragonfly swooped down and took off with the horsefly.
En su viaje de regreso a Euristeo, Hera envió un tábano para irritar al ganado y se alejaron.	On his journey back to Eurystheus, Hera sent a gadfly to irritate the cattle and they wandered off.
Si en cambio el vacuno haya ya sido picado por el tábano, se le debe untar albayalde diluido con agua.	If instead cattle have already been stung by the gadfly, it must smear some ceruse diluted with water.
El vector de la transmisión es el tábano, la mosca del ciervo o del mango (Chrysops).	The vector in the transmission of this infection is the horsefly (Tabanus) or the deerfly or mango fly (Chrysops).
Cuando mi amigo Jorge Condoré terminaba de plegar un *tábano, notó un inesperado y pequeño visitante revisando su obra de arte.	When my friend Jorge Condoré finished folding an origami horsefly*, he noticed an unexpected visitor checking out his work of art.
Por supuesto, Ío se quedó embarazada, y tras ser perseguida por un tábano enviado por Hera, dio a luz en Egipto a un niño al que puso de nombre Épafo.	Of course, Io wound up pregnant and, after being chased by a gadfly sent by Hera, she gave birth in Egypt to a son she named Epaphus.