Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Remove the needle guard from the syringe needle (5).
Quite la protección de la aguja (5).
Insert the syringe needle into the patch and inject the remaining water.
Insertar la aguja de la jeringa en el parche e inyecte el agua restante.
Remove the needle guard from the syringe needle.
Quite la protección de la aguja.
Insert the syringe needle into the rubber top of the Fuzeon vial and press the plunger, injecting the air.
Introduzca la aguja de la jeringa en el tapón de goma del vial de Fuzeon y presione el émbolo inyectando el aire.
Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and remove 15 ml concentrate for solution for infusion.
Inserte la aguja de la jeringa en el vial, a través del centro del tapón, y aspire 15 ml de concentrado para solución para perfusión.
Insert the syringe needle into the rubber top of the vial of water for injections and press the plunger, injecting the air.
Introduzca la aguja de la jeringa en el tapón de goma del vial con el agua para preparaciones inyectables y presione el émbolo inyectando el aire.
Insert the syringe needle into the peginterferon alfa-2b solution vial, and press down on the plunger to inject the air into the vial.
Introduzca la aguja de la jeringa en el frasco de solución de peginterferón alfa-2b y presione el émbolo hacia abajo para inyectar el aire en el frasco.
With the Enbrel vial on a flat surface, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper.
Mientras se mantiene el vial en posición vertical sobre una superficie llana, inserte la aguja de la jeringa directamente hacia abajo, a través del centro del anillo del tapón gris del vial.
Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream of water for injections to the glass wall of the vial.
Insertar la aguja de la jeringa en el vial en el centro del tapón de goma y dirigir el agua para preparaciones inyectables hacia la pared de vidrio del vial.
To dissolve the white contents, swirl the IntronA vial with a gentle rotary motion leaving the syringe needle in the vial, until the contents are completely dissolved.
Para disolver el contenido de color blanco, mueva el vial de IntronA con un suave movimiento rotatorio dejando la aguja de la jeringa en el vial, hasta que su contenido se haya disuelto por completo.
Palabra del día
la miel