Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Pilar Bayona was synthesised in flesh the aragonese idiosyncrasy.
En Pilar Bayona se sintetizó en carne la idiosincrasia aragonesa.
Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.
La clordecona para esta formulación se sintetizaba en el Brasil.
Cortisol: The major natural glucocorticoid hormone synthesised in the adrenal cortex.
Cortisona: la principal hormona glucocorticoide natural sintetizada en la corteza suprarrenal.
Factor IX is synthesised by the liver.
El factor IX es sintetizado por el hígado.
An external consultant provided overall technical guidance and synthesised the final report.
Un consultor externo proporcionó la orientación técnica general y sintetizó el informe final.
Figure 5: mRNA is synthesised from the antisense strand of DNA.
Figura 5: el ARN mensajero es sintetizado a partir de la cadena 3`-5` del ADN.
These principles were researched, identified and synthesised.
Se procedió a investigar, determinar y sintetizar esos principios.
We synthesised data by comparing group results.
Se resumieron los datos mediante la comparación de los resultados grupales.
L-Arginine is produced in the liver but is predominantly synthesised in the kidneys.
L-arginina se produce en el hígado, pero se sintetiza predominantemente en los riñones.
Firstly, a set of polyurethanes with rigid and flexible segments were synthesised.
En primer lugar, se han sintetizado una serie de poliuretanos con segmentos rígidos y flexibles.
Palabra del día
el estanque