synthesised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Pilar Bayona was synthesised in flesh the aragonese idiosyncrasy.	En Pilar Bayona se sintetizó en carne la idiosincrasia aragonesa.
Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.	La clordecona para esta formulación se sintetizaba en el Brasil.
Cortisol: The major natural glucocorticoid hormone synthesised in the adrenal cortex.	Cortisona: la principal hormona glucocorticoide natural sintetizada en la corteza suprarrenal.
Factor IX is synthesised by the liver.	El factor IX es sintetizado por el hígado.
An external consultant provided overall technical guidance and synthesised the final report.	Un consultor externo proporcionó la orientación técnica general y sintetizó el informe final.
Figure 5: mRNA is synthesised from the antisense strand of DNA.	Figura 5: el ARN mensajero es sintetizado a partir de la cadena 3`-5` del ADN.
These principles were researched, identified and synthesised.	Se procedió a investigar, determinar y sintetizar esos principios.
We synthesised data by comparing group results.	Se resumieron los datos mediante la comparación de los resultados grupales.
L-Arginine is produced in the liver but is predominantly synthesised in the kidneys.	L-arginina se produce en el hígado, pero se sintetiza predominantemente en los riñones.
Firstly, a set of polyurethanes with rigid and flexible segments were synthesised.	En primer lugar, se han sintetizado una serie de poliuretanos con segmentos rígidos y flexibles.
Many of the common commercial fertilisers are synthesised from petroleum products.	Muchos de los fertilizantes comerciales comunes son sintetizados a partir del petróleo y sus derivados.
The Global Vision Statement synthesised and reflected the contributions of the people.	La Declaración de la Visión Global sintetizó y reflejó las contribuciones de las personas.
A maximum synthesised frequency exceeding 3,2 GHz and having all of the following:	Una frecuencia sintetizada máxima superior a 3,2 GHz, que tenga todas las características siguientes:
The sooner water and nutrients are synthesised by the growing plant, the better.	Cuanto antes sinteticen el agua y los nutrientes, mejor.
In 1714 Leibniz wrote Monadologia which synthesised the philosophy of his earlier work, the Théodicée.	En 1714 Leibniz escribió Monadología que sintetizaba la filosofía de su trabajo anterior, la Théodicée.
It is in the 1970s when the fragment 1-34, or teriparatide, is synthesised.	Es en la década de 1970 cuando se sintetiza el fragmento 1-34 ó teriparatida.
How are they synthesised and recycled?	¿Cómo se sintetizan y cómo se reciclan?
Although individual enantiomers can be synthesised or separated, many racemise quickly under normal conditions.	Aunque cada enantiómero puede ser sintetizado o separado, muchos forman rápidamente mezclas racémicas en condiciones normales.
It is a vitamin K-dependent coagulation factor and is synthesised in the liver.	Es un factor de coagulación dependiente de la vitamina K y se sintetiza en el hígado.
Dihydrocapsiate is synthesised by enzyme-catalysed esterification of vanillyl alcohol and 8-methylnonanoic acid.	El dihidrocapsiato se sintetiza por esterificación del alcohol vainillílico y del ácido 8-metilnonanoico catalizada por enzimas.