Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Why has the syndicalist and trade-unionist movement not succeeded in Iran? | ¿Por qué el movimiento sindical y tradeunionista no logrado en Irán? |
One, led by Pierre Lambert, was characterised by a syndicalist outlook. | Una, dirigida por Pierre Lambert, fue caracterizada por una perspectiva sindicalista. |
We invited syndicalist comrades from different countries, we hope for their presence. | Hemos invitados a camaradas sindicalistas de diferentes países. Esperamos su presencia. |
Chief among these are the syndicalist elements in the workers' movement. | Lo principal de ellos son los elementos sindicalistas del movimiento obrero. |
Now, all that pre-war socialist and syndicalist literature is being revised. | Ahora bien, toda esa literatura socialista y sindicalista anterior a la guerra, está en revisión. |
Hence mistrust; hence political indifference: hence syndicalist influences and prejudices. | De ahí la desconfianza, de ahí la indiferencia política: de ahí las influencias y prejuicios sindicalistas. |
Today, Venezuela is governed–for six years–by a modest syndicalist and bus driver. | Hoy a Venezuela lo gobierna –y por seis años– un modesto sindicalista y chofer de buses. |
It is principally the syndicalist elements of the labour movement who are concerned here. | Son, en primer lugar, los elementos sindicalistas del movimiento obrero. |
The split has also taken place in the same way in the syndicalist camp. | La división se ha producido, también, en la misma forma en el campo sindicalista. |
Generally, it is outdated socialist, syndicalist, and libertarian books which circulate among us. | Libros socialistas, sindicalistas, libertarios, de vieja data, son los que, generalmente, circulan entre nosotros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
