Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As a reaction against this bourgeosification of socialism, we had syndicalism.
Como reacción contra este aburguesamiento del socialismo, tuvimos al sindicalismo.
The ideas of anarchism and syndicalism belong on two different planes.
Las nociones del anarquismo y del sindicalismo pertenecen a dos planos diferentes.
Keywords: labor movement; syndicalism; wood industry; FORA IX.
Keywords: movimiento obrero; sindicalismo revolucionario; industria de la madera; FORA IX.
Palabras clave: labor movement; syndicalism; wood industry; FORA IX.
Palabras clave: movimiento obrero; sindicalismo revolucionario; industria de la madera; FORA IX.
The ideas of anarchism and syndicalism belong on two different planes.
Las ideas del Anarquismo y del Sindicalismo, pertenecen a dos planos diferentes.
Our attitude to revolutionary syndicalism derives from what is about to be said.
Nuestra actitud hacia el sindicalismo revolucionario deriva de lo dicho.
Everything that was progressive in pre-war syndicalism merged with communism.
Todo lo que había de progresivo en el sindicalismo de preguerra se unió al comunismo.
The proletariat's most revolutionary and intransigent spirits found refuge within syndicalism.
En el sindicalismo se refugiaron los espíritus más revolucionarios y más intransigentes del proletariado.
This tradition of syndicalism had exercised considerable influence within the OCI for a long time.
Esta tradición del sindicalismo ha ejercido una influencia considerable dentro de la OCI por mucho tiempo.
According to Castro, the company, moreover, has done all it can to break syndicalism.
Además, según Castro, la empresa ha hecho todo lo posible para destruir el sindicalismo.
Palabra del día
el espantapájaros